성가악보] 주님주신아름다운세상 / 아름다운세상과

성가악보] 주님주신아름다운세상 / 아름다운세상과 

 

작사 : Folliott Sandford Pierpont (1935 ~ 1917) 

작곡 : John Milford Rutter (1945 ~ )

번역 : 김주영

원제 : For The Beauty Of The Earth

출처 : 새노래출판사 주제별 성가합창 3집

[교회 찬양대]

주님 주신 아름다운 세상 / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [클래식콰이어] 찬양듣기

주님 주신 아름다운 세상 / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [명성교회] 찬양듣기

주님 주신 아름다운 세상 / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [로마연합교회] 찬양듣기
주님 주신 아름다운 세상 / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [사랑의교회] 찬양듣기
주님 주신 아름다운 세상 / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [부평교회] 찬양듣기
주님 주신 아름다운 세상 / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [서울중앙교회] 찬양듣기

[혼성합창단]

주님 주신 아름다운 세상 / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [아가페합창단] 찬양듣기

주님 주신 아름다운 세상 / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [의정부기독합창단] 찬양듣기
주님 주신 아름다운 세상 / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [Seranchoir] 찬양듣기

[여성중창단]

주님 주신 아름다운 세상 / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [글로리아 여성중창단]

주님 주신 아름다운 세상 / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [사랑과은혜교회 여성중창단] 찬양듣기

주님 주신 아름다운 세상 / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [지구촌교회 여성중창단] 찬양듣기

[어린이합창단]

주님 주신 아름다운 세상 / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [엔젤어린이합창단] 찬양듣기
주님 주신 아름다운 세상 / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [크로스 소년소녀 합창단] 찬양듣기

For The Beauty Of The Earth / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [CTS 소년소녀 합창단] 찬양듣기
For The Beauty Of The Earth / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [마제스틱 소년소녀 합창단] 찬양듣기
For The Beauty Of The Earth / 아름다운 세상과 (John Rutter, 김주영) [앙겔로스 어린이합창단] 찬양듣기

[찬양가사] 주님주신아름다운세상 / 아름다운세상과 [F. S. Pierpoint 작사, John Rutter 작곡, 김주영 역]

 

아름다운 세상과 높고 푸른 저 하늘
모두가 사랑하는 우리들을 위하여
지어 주신 이 세상  하나님의 놀라우신

그 솜씨를 찬양하네

아름다운 세상과 밤과 낮을 주시고
푸른 들과 (푸른 들과) 꽃 나무 (꽃 나무)
해와 달과 별들이 아름답게 빛나고
주의 솜씨 찬양하네 주님을 찬양 (주 찬양) 찬양하네
 

함께 복을 누리며 함께 복을 누리며
살아가는 이 한 세상 (살아가는 한 세상)
행복하고 즐거운 (모두가 행복하고)
우리에게 베푸신 (영원하신)
영원하신 복일세 (주 크신 은혜라)
영원하신 축복일세 (다함께 주님을 찬양하세)
영원토록 찬양하세 (영원토록 찬양하세)
 

우주 만물 지으신 하나님의 크신 영광
온 마음 (온 마음) 다바쳐서 (다 바쳐서)
영원토록 찬양을 (아~) 하나님께 드리세 (아~)
하나님의 크신 영광 찬양드리세 영원토록
찬양드리세 (찬양) 아멘